文：超等視覺編集部｜最終更新：2026年7月
『旅立ちのラストダンス』（破。地獄）は陳茂賢が監督・脚本を手掛け、黃子華、許冠文が主演。香港映画史の興行収入記録を更新しただけでなく、劇中の数々のセリフが「名言」として大きな話題を呼び、葬儀業界の人々の挨拶の言葉にまで影響を与えました。この記事では、作品の中で最も広く知られているセリフを紹介し、その背景を解説します。
『旅立ちのラストダンス』映画名言セレクション
「死者だけでなく、生きている者も『地獄を破る』必要がある。生きている者にもたくさんの地獄があるのだから」
本作で最も広く知られている名言です。「破地獄」という伝統的な葬送儀式は、表面的には故人を成仏させるためのものですが、実際には物語に登場する生者たちもそれぞれ心の重荷や苦境を抱えており、同じように自分自身の「地獄」を破る必要がある——この映画の核心テーマを端的に表しています。この言葉は葬儀業界の人々が顔を合わせたときの冗談にもなったほどです。
「この世に生まれてきただけでもう儲けもの。いつ降りるかを気にするより、道中の景色を楽しめばいい」
生と死をテーマにした本作らしく、人生を列車の旅にたとえたセリフです。ウェディングプランナーから葬儀の仲介者へと転身した道生（黃子華）の、人生観の変化を象徴しています。
「結婚式も葬式も本質は同じ。ただのショーだ」
ウェディングプランナーだった道生の初期の視点を表す言葉——儀式の形は違っても、そこに込められた人と人との真実の感情は同じだという気づきです。
「一番大切なのは、自分自身と、人に対して恥じないことだ」
伝統的な喃嘸師（葬儀の導師）である文哥（許冠文）のセリフ。彼が大切にする「業界のしきたり」と「人としての本分」への信念を体現しており、道生との師弟関係の核心でもあります。
『旅立ちのラストダンス』について
パンデミックによる経済の厳しい状況の中、ウェディングプランナーの道生（黃子華 演）は、葬儀の仲介者に転職せざるを得なくなった。最初は理念の不一致から喃嘸師傅の文哥（許冠文 演）との間に多くの衝突があったが、特別な故人に直面し、文哥の助けを受け、文哥と娘の文玥（衛詩雅 演）との日々のやり取りを体験することで、道生の職業や生活に対する態度も徐々に変わっていく。
監督｜陳茂賢
出演者｜黃子華、許冠文、衛詩雅、朱栢康、周家怡、秦沛、金燕玲、韋羅莎、梁雍婷、白只、鍾雪瑩
映画グッズコレクション
超等視覺では『旅立ちのラストダンス』の公式ライセンス商品を展開。完全脚本、舞台裏の制作秘話、俳優サイン入り限定版を収録した映画脚本集で、劇中の感動をご自宅へ。
よくあるご質問
『旅立ちのラストダンス』で一番有名な名言は？
最も広く知られているのは「死者だけでなく、生きている者も『地獄を破る』必要がある。生きている者にもたくさんの地獄があるのだから」というセリフで、映画の核心テーマ「破地獄」を直接表現しており、作品中で最も話題になったセリフです。
なぜこの映画のセリフはこれほど大きな反響を呼んだのですか？
本作は葬送儀式というテーマを通して生と死、人間関係を見つめ直す内容で、劇中のセリフが香港の人々の日常の感情に寄り添っているため共感を呼びやすく、一部のセリフは葬儀業界の人々の挨拶の冗談としても使われるようになりました。
『旅立ちのラストダンス』の映画グッズはどこで買えますか？
超等視覺では公式ライセンス商品である映画脚本集やコレクション版をご用意。詳しくは映画グッズページをご確認ください。
