黄子華と許冠文が主演する《破。地獄》は11月9日に初日上映され、瞬く間に今年の香港で最も注目される映画となり、九つの歴史的記録を樹立しました。《破。地獄》は香港初の葬儀業をテーマにした映画で、物語の背景は新型コロナウイルスのパンデミック中の香港に設定されています。映画は、元々は結婚式のプランナーである「魏道生」（黄子華が演じる）が、経済不況のために転職を余儀なくされ、逆境の中で葬儀業に入って葬儀の仲介者となる様子を描いています。「道生」は自分のビジネスセンスを新しい仕事に活かそうとしますが、伝統と革新の矛盾から喃嘸師傅「文哥」（許冠文が演じる）との間に対立が生じます。映画は彼らの関係と協力を中心に、生死の複雑な意味を深く探求しています。
《破。地獄》の原題は《度脫之舞》で、英語名は《The Last Dance》です。観賞後、観客は原題と英語タイトルの意味を理解できるかもしれませんが、《破。地獄》というタイトルは確かにより適切です。それでは、「破地獄」とは一体何を意味するのでしょうか？「破地獄」は道教の法事の中で重要な儀式であり、先祖を超渡し、彼らが九層地獄の束縛から解放され、安息を得ることを目的としています。九層地獄の各層には異なる罰があり、亡者の罪に対する審判が行われます。儀式では、中央に置かれた小さな火盆とそれを囲む九枚の瓦が業火と九幽地獄を象徴しています。この過程で、喃嘸師傅が桃木の剣を振り、歩き回ったり瓦を破ったりする動作を通じて亡者を導き、亡者への指導と庇護を象徴しています。初めは、「破地獄」は主に若くして亡くなった人、事故死や自殺者のための法事でしたが、商業化や民間の説の影響により、現在では一般的にどんな亡者でも超渡が行えると考えられています。
