《喝采》가 스크린에서 처음 상영된 지 벌써 43년 전이며, 작년에 1980년 개봉 이후 처음으로 다시 스크린에 복귀했고, 2023년 골든로스터어워즈 중화권 영화제(金雞華語影展) 폐막작으로도 초청받았다. 이번 4K 복원은 유서 깊고 소중한 필름에 있어 매우 뜻깊은 작업이다. 이번 복원 작업은 당시 개봉 당시의 화질을 최대한 복원하는 것을 목표로 한다. 복원 기사는 먼저 영화 전체 필름을 한 프레임씩 스캔한 뒤, 영상 소프트웨어를 이용해 상태가 양호한 부분을 기준으로 손상된 부분을 재건하고 개선한다. 이후 스크린 시사를 통해 검증하고, 필요에 따라 반복 수정한다. 영상은 1초에 24프레임이며, 24프레임을 복원하는 데 걸리는 시간은 약 하루다. 《喝采》의 상영 시간은 90분으로, 총 129,600프레임에 달해, 이런 복원 작업에는 방대한 시간과 정성이 들어갈 수밖에 없다.
관객이 옹정정(翁靜晶)에게 《喝采》를 다시 본 소감을 묻자, 그녀는 솔직하게 이렇게 답했다: '이 영화는 1979년에 촬영했는데, 그때 저는 겨우 15살이었어요. 그 시절 청춘 영화는 절대 성형이나 리터칭을 하지 않았고, 얼굴 모습은 전부 자연 그대로였죠. 방금 홍콩의 한 관객분이 제 얼굴에 크게 난 여드름이 보인다고 하시던데, 그건 다 지금 4K복원을 했기 때문이에요.'
